<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/paymethod/manual/locale/fr_CA/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2017 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  * Localization information: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_French_(fr_CA)
  * Localization strings.
  -->
 
<locale name = "fr_CA" full_name = "Français (Canada)">
	<message key="plugins.paymethod.manual.displayName">Paiement manuel des frais</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.description">Le responsable inscrira manuellement la réception du paiement de l'utilisateur (en dehors de ce logiciel).</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual">Paiement manuel des frais</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings">Paramètres pour le paiement manuel</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.instructions">Instructions</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions">Instructions pour le paiement des frais à l'intention des utilisateurs choisissant le paiement manuel des frais.</message>
	
	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.title">Titre</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.fee">Frais</message>	
	<message key="plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment">Envoyer une notification de paiement</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.paymentNotification">Notification de paiement</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.notificationSent">Notification de paiement envoyée</message>
</locale>
